本文目录一览：
2009年9月上海中级口译答案
1、口译：E-C ，企业文化 Entrepreneurial Culture改编自《中级口译教程》13-1 企业文化P32全球粮食危机 Global Food Crisis关键句： 现在全球粮食危机严重，超乎我们的想象。商品价格飙涨，粮食价格高。贫困人群尤其是儿童营养状况堪忧。
2、月的考试报名时间在当年的6月20日-6月26日。内容和形式：上海外语中级口译证书：第一阶段综合笔试共分四部分。第一部分：听力；第二部分：阅读技能；第三部分：英译汉；第四部分：汉译英。
3、上海口译每年考两次 春季3月，秋季9月。具体时间一般安排在每月第二周周日。中级下午考试。
4、上海市外语口译岗位资格证书考试项目1994年启动，1997年3月开考了英语中级口译。1997年9月开考了日语口译。十年来，报考总人数已达150000人。
5、以下是02年9月上海中级口译汉译英试题原文中的两句话及相应的官方参考译文。（1）到2007年，上海市人均国内生产总值预计将达到7500美元。
6、中级和高级口译笔试的汉译英题目皆选于胡锦涛在耶鲁大学的演讲，全文查看胡锦涛主席在美国耶鲁大学的演讲(中英文对照)。其中，标注红色的部分是中级口译汉译英出处，标注蓝色的部分是高级口译汉译英出处。
